年1月6日，安东尼·明格拉生于英国怀特岛，他先从电视业起步，继而以编剧身份进入影坛。年，由他改编自翁达杰名著并亲自执导的《英国病人》，狂揽第69届奥斯卡奖11项提名，最终获得了9项大奖，包括最佳影片奖和最佳导演奖。之后他又导演了《天才雷普利》《冷山》等经典作品。年3月18日清晨，明格拉在伦敦接受颈部手术数日后，因突发脑溢血不幸去世，终年54岁。
年1月6日星期六
农历丁酉年十一月二十
导演安东尼·明格拉冥诞
冷山ColdMountain
()
原著：查尔斯·弗雷泽
导演：安东尼·明格拉
主演：裘德·洛妮可·基德曼蕾妮·齐薇格菲利普·塞默·霍夫曼娜塔莉·波特曼唐纳德·萨瑟兰
被誉为“英国电影浪漫诗人”的安东尼·明格拉，粗壮、光头，外形并没有浪漫气息，他其实是意大利裔，父母都是迁徙到怀特岛的意大利移民，以开冰淇淋店谋生。明格拉对中国文化颇有兴趣，因为他娶了一位香港夫人，受到颇多耳濡目染。他曾想找姜文合作电影，还受邀担任了年上海国际电影节的评委会主席，遗憾的是，在影节开幕前几个月时，他竟猝然离世。
明格拉骨子里有很多意大利式爱好，包括足球和歌剧，但或是从小所受的英式教育使然，他最大的兴趣点始终是文学。改编翁达杰的《英国病人》大获成功后，美国作家查尔斯·弗雷泽的小说处女作《冷山》令他激动不已。
在水中向前漂着时，英曼想，他要爱这个世界，无论它是怎样一副面目，而每次能做到这一点，都让他有巨大的成就感，因为要恨这个世界实在太过简单，只需向四周看上一眼。
他承认，必须得一切称心才能感觉满意的心态是软弱的表现。但他也知道，确实有一些地方，那里的大部分事物都使人赏心悦目。冷山。斯凯普凯特河。而此刻，去往那里的头一个拦路虎，是一条一百码宽的河……
年，弗雷泽的南北战争背景作品《冷山》一经面世便赢得了狂热赞誉，一举摘得了当年的美国国家图书奖，在《纽约时报》畅销书排行榜的停留时间长达45周。
查尔斯·弗雷泽生长在北卡罗莱纳的蓝脊山区（BlueRidgeMountains），小时候常听长辈讲述南北战争的故事。弗雷泽高曾祖父有位在南军服役的兄弟英曼，起初他坚信南军的开战理由并想要建功立业，但战场上的血雨腥风让他饱受心灵煎熬，于是决定从弗吉尼亚步行英里返回家乡。
英曼的经历令弗雷泽难以忘怀，他在返乡途中邂逅的山区农民、拓荒牧师和当地妇女都各有故事，还有那些留在家乡的老人、妇女和儿童，他们的亲人在前线为自己都不相信的理由挥洒热血，他们也家中也需忍受思念、孤独和灾难的折磨……这一切，最终都被弗雷泽写入了《冷山》。
写满心碎和启示的《冷山》让安东尼·明格拉爱不释手，立刻开始联系版权事宜。“我向来对战争故事不感兴趣，但我很快发现《冷山》没有过多着墨于战争，而是有关残酷战争的影响和远离战场的混乱。”明格拉如是说。的确，他的《英国病人》也是以二战为背景，但真正着墨的却也并不是战争本身。
明格拉亲自完成了《冷山》的剧本改编，虽然情节和人物关系都小有改动，却得到了原作者查尔斯·弗雷泽的肯定与支持。明格拉选定的两位女主演妮可·基德曼和芮妮·齐薇格都曾被原著小说深深打动，基德曼说：“艾达与鲁比之间的友情让人着迷，友情不但帮助她们存活下来，还让她们战胜了恐惧，在一部电影里有两个如此丰满的女性角色是很罕见的。”
《冷山》的故事发生在查尔斯·弗雷泽生长的家乡，他在书中动情地描述了那里的高山、大河、平原、沼泽、晨雾和夜露，但全片的拍摄却都是在罗马尼亚完成的。因为北卡罗莱纳的蓝脊山区早已不复当年，随处可见现代生活的印记。在明格拉为难觅取景地而烦恼时，制作人伊恩·史密斯在欧洲旅行时途经罗马尼亚的喀尔巴阡山区，惊讶地发现那里无论地形还是白雪皑皑的冬季景观，都与《冷山》中的北卡罗莱纳异常相似。
明格拉的剧组在喀尔巴阡山区“重建”了弗雷泽笔下的冷山小镇和农场，南北军队激烈交锋的彼得斯堡战役场景，也是在布加勒斯特郊外拍摄的。
凛冽严酷的《冷山》得到了6项奥斯卡提名和7项金球奖提名，再次证明了明格拉驾驭名著改编作品的功力，影片近乎完美地展示了他对于弗雷泽原作的理解：“查尔斯·弗雷泽改写了荷马的《奥德赛》，为回到日思夜想的家中，主人公必须接受傲慢、勇气、空虚、浪漫、粗俗和忠诚的考验，他在经历身体和内心的双重之旅。与此同时，在家等待英曼归来的艾达也在展开同样深刻的旅程，她必须学会照顾自己、在战时幸存下来并变得聪明起来……”
Ifyouarefighting,stopfighting.Ifyouaremarching,stopmarching.Comebacktome.Comebacktomeismyrequest.
如果你在战斗，停止战斗。如果你在行军，停止行军。回来找我，这是我的请求。
Youlook.Look.Lookattheskynow.Whatcolorisit?Orthewayahawkflies?Oryouwakeupandyourribsarebruisedthinkingsohardonsomebody.Whatdoyoucallthat?
你看，看现在的天空，它是什么颜色？或者老鹰滑翔的样子？或者你醒来后你的心口因为太想念某个人而隐隐作痛，你把那叫做什么？
IfIhadanythingtenderinme,Ishotitdead!HowcouldIwritetoyouafterwhatIddone?WhatIdseen?
如果我心里有过柔软的部分，那它也早已经被我射杀！在做过了这么多、看到了这么多之后，我又该怎么向你诉说？
Whatwehavelostwillneverbereturnedtous.Thelandwillnotheal-toomuchblood.Allwecandoislearnfromthepastandmakepeacewithit.
失去的无法挽回，大地的疮痍无法平复，因为流血太多了。我们能做的，就是从过去吸取教训，然后维系它的安宁。
整理/Yavin4
我们是文艺连萌成员覆盖千万文艺生活实践者
我｜们｜终｜将｜改｜变｜潮｜水｜的｜方｜向
↓↓点击阅读原文抢购电影历
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇